* overlagt drab ved den 17. juli 2008 med knytnæveslag og slag med en ildslukker at have dræbt Angela Zapata, der blev født den 5. august 1989,
* at drabet som en skærpende omstændighed var at betegne som en hadforbrydelse – hate crime,
* at have stjålet hendes bil og for
* identitetstyveri ved at have stjålet og anvendt hendes kreditkort.
Juryen brugte mindre end to timer til at nå til deres afgørelse.
I umiddelbar forlængelse af juryens kendelse blev Allen Ray Andrade af dommer Marcelo Kopcow idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse for drabet.
Allen Ray Andrade viste kun få følelser, da dommen blev afsagt. Han pillede sig i sit skæg og ved knapperne i sin skjorte med sin ene hånd.
Strafudmålingen for de resterende tre forhold blev udsat og afsagt den 8. maj 2009, hvor dommer Marcelo Kopcow idømte Allen Ray Andrade:
* 12 Ã¥rs fængsel for den skærpende omstændighed, at drabet var at betegne som en hadforbrydelse – hate crime,
* 24 års fængsel for tyveriet af bilen og
* 24 års fængsel for identitetstyveriet ved at have stjålet og anvendt hendes kreditkort.
De sammenlagte 60 års fængsel skal afsones i forlængelse af den tidligere afsagte dom på livsvarigt fængsel for drabet og uden mulighed for prøveløsladelse.
Det er første gang i USA, at en delstats lov om hate crime blev bragt i anvendelse i en dom om drab på en transkønnet.
* * *
Angie Zapata født den 5. august 1989 blev fundet død i sin lejlighed i Greeley, Weld County, Colorado, USA af sin søster, Monica Zapata torsdag den 17. juli 2008, der indfandt sig i lejligheden, da hun ikke kunne komme i telefonisk kontakt til Angie. Søsteren fandt Angie liggende på gulvet i dagligstuen dækket af et tæppe, men død. Hun havde været udsat for grov vold og var voldsomt kvæstet i hoved og ansigt.
Hendes bil var tilsyneladende stjålet.
Angie Zapata var født som mand med navnet Justin Zapata, men levede og betragtede sig selv som en kvinde. Familien støttede hende fuldt ud. Hun havde tre ældre søstre – Monica Zapata, Ashley Zapata og Stephanie Zapata.
Angie Zapata var ikke kendt for nogen form for kriminalitet. Hun havde fået et par færdselsbøder og af den grund tre gange været i retten. Hver gang under navnet Justin Zapata og to af gangene identificeret som en mand og en gang som en kvinde.
Allen Ray Andrade var 31 år og fra Thornton. Han havde afsonet nogle års fængsel for tyveri og hæleri.
Han erkendte under politiets afhøring af ham, at han havde forvoldt Zapatas død og forklarede, at han og Zapata have opnået kontakt via et datingsite og aftalte at mødes med hinanden.
Den 15. juli 2008 hentede Angie Zapata ham i Thornton i sin bil. De kørte sammen til hendes lejlighed i Greeley. De var sammen om natten i Zapatas lejlighed, og Zapata havde oralsex med ham, men hun ville ikke have, at han rørte ved hende.
PÃ¥ et tidspunkt var han alene i hendes lejlighed. Herunder sÃ¥ han nogle billeder og begyndte at spekulere pÃ¥, om Zapata nu ogsÃ¥ var en kvinde. Da hun kom hjem igen, spurgte han hende direkte, om hun var en mand eller en kvinde. Zapata svarede, at hun var fuldt ud en kvinde – “I am all woman”.
Han blev vred og slog hende med en knyttet næve i ansigtet og derefter to gange i hovedet med en ildslukker. Han forklarede videre, at han troede, at han havde slået hende ihjel, men da hun lavede gurglende lyde og forsøgte at rejse sig op, slog han hende igen med ildslukkeren.
Under afhøring hos politiet udtalte Andrade, at han troede, at han havde “slÃ¥et det ihjel”, idet han med ordet “det” hentydede til Zapata.
Derefter flygtede han fra lejligheden i Zapatas bil, som han brugte indtil han blev anholdt. Den 28. juli brugte han også hendes kreditkort til at købe benzin med. Han erkendte også, at han, da han forlod lejligheden stjal hendes taske og mobiltelefon.
* * *
Retssagen startede som nævnt tirsdag den 14. april 2009 i Weld District Court i Colorado under forsæde af dommer Marcelo Kopcow.
Juryen bestod af 14 personer – 4 kvinder og 10 mænd. 2 af dem var reserver. De fleste var hvide og flere var ældre.
Forud for retssagen havde dommer Marcelo Kopcow bestemt, at en afhøring af Andrade foretaget af politiet ikke kunne anvendes i retten, idet Andrade under afhøringen havde udtalt “Jeg er færdig. Ja – jeg vil ikke tale lige nu” (“I’m done. Yeah, I’m not talking right now”), hvilket dommeren udlagde som en klar tilkendegivelse om, at Andrade ikke ønskede at udtale sig til politiet. Da afhøringen imidlertid fortsatte, ville han ikke tillade, at de udtalelser, som Andrade fremkom med under den fortsatte afhøring blev anvendt i retten.
Ligeledes bestemte dommeren, at anklageren ikke mÃ¥tte føre ekspertvidner, der kunne udtale, at Andrage var medlem af en bande, som rutinemæsigt straffede deres medlemmer – ja til tider dræbte dem – hvis det blev opdaget, at de havde homoseksuelle forhold, idet det ikke med sikkerhed kunne fastslÃ¥, om ekspertvidnet konkret havde en sÃ¥dan viden.
Anklager, Brandi Nieto udtalte i sin Ã¥bningstale, at Allen Ray Andrade, da han dræbte Zapata, i 36 timer havde vidst, at hun var en transseksuel kvinde. Hans brug af en ildslukker til at slÃ¥ hende ihjel viser hans brutalitet mod hende. Han har senere omtalt Zapata som “det” og udtalt, at alle “bøsseting er nødt til at dø”. Anklageren udtalte videre, at ingen fortjente at dø pÃ¥ den mÃ¥de. Zapatas korte liv endte brutalt, fordi hun var transseksuel.
Forsvareren, Annette Kundelius udtalte i sin Ã¥bningstale, at Andrade ikke kunne dømmes for overlagt drab. Han var blev lokket af billeder af den 18-Ã¥rige Zapata klædt meget provokerende som kvinde, men da han opdagede, at Zapata var en biologisk mand slog det kli for ham. Det er en sag om bedrag, og hans umiddelbare reaktion var, at han var blevet vildledt og snydt, og at han ikke selv var klar over, at han havde den slags raseri i sig. Han kan derfor ikke dømmes for overlagt drab eller for hadforbrydelse – hate crime, da han ikke har handlet med overlæg.
Kapata var ikke en pige, han var ikke en dreng, han var en mand, fremførte forsvareren.
Under retssagen blev der afspillet en båndoptaget telefonsamtale fra fængslet mellem Allen Ray Andrada og en tidligere veninde til ham, Angie Tyree, hvori Andrada bl.a. sagde:
“Det er ikke det samme, som hvis jeg skød en lærerinde i hovedet. ForstÃ¥r du, hvad jeg mener? Det er ikke det samme, som hvis det var en almindelig lovlydig borger” “It’s not like I just went up to a schoolteacher and shot her in the head, you know what I mean? It’s not like I went up to a law-abiding, straight citizen”.
Retsmediciner, James Wilkerson forklarede jurymedlemmerne, at den 18-årige Angie Zapata døde som følge af kraftige slag i hovedet. Der var flænger og blodudtrækninger omkring Zapatas øjne, ører og læber, og der var flere knoglebrud i kraniet.
Han forklarede videre, at der også var blodudtrækninger i Zapatas hjerne, som kunne være forårsaget af slagene med ildslukkeren.
Under retssagen blev der afgivet forklaring af mere end 20 personer. Det drejede sig om politimænd, der havde deltaget i efterforskningen og bekendte og familie til den dræbte Angie Zapata og den tiltalte Allen Ray Andrade.
Den 8. maj 2009 blev strafudmålingen for de resterende tre forhold afsagt af dommer Marcelo Kopcow.
Umiddelbart efter udsendte en pressemeddelelse derom.
Den 9. april 2011 var der premiere på dokumentarfilmen om hende: Photos of Angie.
* * *
Denver Post den 22. april 2009. Andrade gets life for murder of transgendered woman.
CNN den 23. april 2009. Artikel om domsafsigelsen.
Denver Post den 23. april 2009. Fængsel på livstid til drabsmanden.
Denver Post den 8. maj 2009. Allen Ray Andrade får fængsel på livstid plus 60 års fængsel oven i.
Denver Post den 9. maj 2009. Life plus 60 for Zapata’s killer.