The European Parlament’s Intergroup on LGBT Rights skrev den 15. marts 2017 følgende om den vedtagne tekst.
Europa-Parlamentets Ã¥rlige regnbuerapport om ligestilling opfordrer Kommissionen til at udvide anvendelsesomrÃ¥det for EU’s lov om hadefuld tale til at omfatte tilskyndelse til had pÃ¥ grund af seksuel orientering, kønsidentitet og kønskarakterer (punkt 38).
Vedrørende transpersoners og interkønnedes rettigheder fremhæver rapporten specifikt, at den fremtidige EU-strategi for ligestilling bør inkludere transpersoner og interkønnede personer (punkt 7).
Desuden opfordrede Parlamentet medlemsstaterne til at inkludere “kønsidentitet og kønskarakteristika i deres ligestillingslovgivning, nÃ¥r de gennemfører EU–direktiver om ligestilling mellem kønnene.” (Punkt 40) Det betyder, at diskrimination af transpersoner og interkønnede personer skal være forbudt i relation til beskæftigelse, adgang til varer og tjenesteydelser og social beskyttelse.Tekst
Der tages forbehold for oversættelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale engelsksprogede tekst.
Tina Thranesen.
* * *
Europa-Parlamentets vedtagne tekst gengives i uddrag herunder
[En lang række henvisninger, som er udeladt her.]
- er dybt bekymret over, at EU ifølge EIGE‘s ligestillingsindeks for 2015 fortsat kun er nÃ¥et halvvejs i opnÃ¥elsen af ligestilling; beklager dybt, at ligestillingsspørgsmÃ¥lets status og profil viser tegn pÃ¥ at være aftagende hvad angÃ¥r betydning, idet det marginaliseres som politisk mÃ¥l og undergraves som politikomrÃ¥de, navnlig i en kontekst med tilbageslag rundt om i Europa mod kvinders og LGBTI-personers rettigheder og seksuelle og reproduktive rettigheder, og at det forekommer nødvendigt at overveje Ã¥rsagerne bag denne tendens og revurdere de nuværende strategier, redskaber og tilgange, der anvendes pÃ¥ omrÃ¥det for ligestilling mellem kønnene;
[…] - [Retur] støtter RÃ¥dets opfordring til et nyt initiativ fra Kommissionen, der skal opstille en strategi for ligestilling 2016-2020, herunder for transkønnede og interkønnede personer, og til, at status for dens strategiske indsats for ligestilling styrkes, idet den bør knyttes tæt sammen med Europa 2020-strategien og bør tage hensyn til FN‘s 2030-strategi for bæredygtig udvikling;
[…] - opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at forebygge og reagere pÃ¥ alle typer vold mod kvinder og kønsbaseret vold og til at indføre yderligere forebyggelsesstrategier, til at gøre specialiserede støtte- og beskyttelsestilbud almindeligt tilgængelige, sÃ¥ledes at alle ofre kan fÃ¥ gavn heraf, og til at rette særlig opmærksomhed mod kønsspecifikke aspekter af ofres rettigheder, herunder i forbindelse med ofres kønsidentitet og kønsudtryk, nÃ¥r de rapporterer om gennemførelsen af direktivet om ofres rettigheder i 2017; anmoder RÃ¥det om at aktivere passerellebestemmelsen og vedtage en enstemmig beslutning om at tilføje kønsbestemt vold til de kriminalitetsomrÃ¥der, der er nævnt i artikel 83, stk. 1, i TEUF; opfordrer Kommissionen til at lancere et europæisk register over europæiske beskyttelsesordrer som supplement til EU‘s lovgivning om beskyttelse af ofre;
[…] - [Retur] opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at inkludere foranstaltninger til at beskytte kvinder og LGBTI-personer mod chikane på arbejdspladsen; opfordrer Kommissionen til at revidere den nugældende EU-rammeafgørelse om bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad gennem strafferetten (42) for at medtage sexisme, hadforbrydelser og tilskyndelse til had på grund af seksuel orientering, kønsidentitet og kønskarakteristika;
- fordømmer, at der stadig foretages genital “normaliseringskirurgi” af interkønnede børn, selv om det ikke er lægeligt pÃ¥krævet; opfordrer medlemsstaterne til at undgÃ¥ sÃ¥danne behandlinger uden de berørte personers frie og oplyste samtykke;
- [Retur] bemærker, at interkønnede personer i Malta og Grækenland er beskyttet mod forskelsbehandling pÃ¥ grund af kønskarakteristika; opfordrer medlemsstaterne til at indføje kønsidentitet og kønskarakteristika i deres lovgivning om ligestilling mellem kønnene, nÃ¥r de gennemfører EU–direktiver og ligestilling mellem kønnene;
[…] - gentager sin opfordring til medlemsstaterne om øjeblikkelig at bringe frihedsberøvelse af børn, gravide og kvinder med småbørn samt kvinder, der er ofre for voldtægt, seksuel vold og menneskehandel, til ophør og om at sørge for adgang til den fornødne psykologiske og sundhedsmæssige støtte, der bør ydes af fagpersoner med passende kønsprofil såsom psykologer, socialarbejdere, sygeplejersker og læger, som er uddannet i sådanne krisesituationer; minder om, at rettidig støtte til flygtninge, der er ofre for kønsbaseret vold eller vold på grund af (antaget) seksuel orientering eller kønsidentitet, bør ydes på alle stadier i migrationsforløbet, herunder omgående omplacering i tilfælde af, at deres sikkerhed ikke kan garanteres, kvalitetsbetonet mental sundhedsstøtte og øjeblikkelig anerkendelse af kønsidentitet under asylprocedurerne som en voldsforebyggende foranstaltning;
[…] - tilskynder de kompetente myndigheder i medlemsstaterne til at fremme ligestilling mellem kønnene i deres omfattende undervisning i køn og samliv, herunder undervisning af piger og drenge om forhold, der er baseret på samtykke, respekt og gensidighed, samt i sports- og fritidsaktiviteter, hvor stereotyper og forventninger baseret på køn kan få indvirkning på pigers og drenges selvopfattelse, sundhed, erhvervelse af færdigheder, intellektuelle udvikling, sociale integration og identitetsopbygning;
[…]
Note
[Retur] (42) EUT L 328 af 6.12.2008, s. 55.
Den Europæiske Unions Tidende, L 328, den 6. december 2008.
Punktet vedrørende side 55 henviser til:
Rådets rammeafgørelse 2008/913/RIA af 28. november 2008 om bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen.
* * *
Den vedtagne tekst hos Europa-Parlamentet.
Den vedtagne tekst pdf-format hos Europa-Parlamentet.