Spgsm. E-9039/2010 den 3. november 2010 om at fjerne sygdomsbetegnelsen kønsidentitetsforstyrrelse. Svar den 4. januar 2011.

Verdenssundhedsorganisationen er i øjeblikket ved at revidere den næste udgave af den internationale statistiske klassificering af sygdomme og sundhedsrelaterede problemer, kendt som ICD 11. Civilsamfundet og vælgerne har gentagne gange opfordret til en depatologisering af det, der i øjeblikket kaldes for “kønsidentitetsforstyrrelse”, og som ogsÃ¥ er kendt under den udvidede diagnose “kønsinkongruens” i det nuværende udkast til ICD-11.

EuroparÃ¥dets menneskerettighedskommissær [a] er af den opfattelse, at i tilfælde af lovkrav i forbindelse med “tvungen skilsmisse” og “tvangssterilisation” (som dokumenteres i notat PE 425 621 om transseksuelles rettigheder i EU’s medlemsstater) har kun ugifte eller skilte transseksuelles, som har fÃ¥et foretaget et kirurgisk indgreb og er blevet uigenkaldeligt sterile, ret til at ændre deres data i fødselsregisteret. Det betyder faktisk, at staten foreskriver medicinsk behandling til juridiske formÃ¥l, og dette krav er i klar modstrid med principperne om menneskerettigheder og den menneskelige værdighed (“Human Rights Comment”, 31. august 2010).

Er Kommissionen enig med EuroparÃ¥dets menneskerettighedskommissær i, at “tvungen skilsmisse” og “tvangssterilisation” er i strid med principperne om menneskerettigheder og den menneskelige værdighed?

Mener Kommissionen, at transseksuelle bør kunne få adgang til hormonbehandling og kønsændrende kirurgi uden psykiatrisk overvågning?

Vil EU være fortaler for en depatologisering af transseksuelle i ICD-11-høringerne? I benægtende fald, hvorfor ikke?

Svar fra hr. Dalli på vegne af Kommissionen.

Kommissionen henviser de ærede medlemmer til sit svar på skriftlig forespørgsel P-2625/10 (1), hvori Kommissionen forklarede den igangværende revision af International Classification of Diseases, ICD-10.

Formålet med International Classification of Diseases er at understøtte opgaverne for sundhedspersonale og sundhedssystemer i at hjælpe enkeltpersoner, især i forhold til deres tilfredshed. Denne klassificering betyder ikke nogen social, kulturel eller moralsk dom om enkeltpersoners adfærd og behov.

Som nævnt i “Issue Paper” [b] om menneskerettigheder og kønsidentitet vedtaget af Human Rights Commissioner for EuroparÃ¥det i juli 2009 (2), bruges mange internationale og nationale medicinske klassifikationer om diagnosen psykisk lidelse hos transkønnede personer. En sÃ¥dan diagnose kan blive en hindring for den fulde nydelse af menneskerettighederne for transkønnede, især nÃ¥r de anvendes pÃ¥ en mÃ¥de, sÃ¥ de begrænser de juridiske forhold eller valg af medicinsk behandling.

“Issue Paper” understreger ogsÃ¥, at transseksuelle synes at være den eneste gruppe i Europa, som er underlagt stats-tvungen sterilisation, og at gifte transseksuelle føler sig tvunget til at lade sig skille, inden deres nye køn bliver officielt anerkendt.

For at disse praksisser kan være i overensstemmelse med EU-charteret om grundlæggende rettigheder, særlig med hensyn til retten til respekt for menneskets værdighed, retten til respekt for privatliv og familieliv og retten til ikke-forskelsbehandling, skal de være inden for mandatet om gennemførelsen af EU-retten, hvilket de ikke er.

Som pÃ¥peget i dokumentet “Transgender Person’s Rights in the EU Member States” udarbejdet af Europa-Parlamentet (3), som de ærede medlemmer nævner i deres spørgsmÃ¥l, varierer medlemsstaternes adgang til hormonbehandlinger og kønsskifteoperation uden psykiatrisk overvÃ¥gning. Dette er resultatet af den enekompetence medlemsstaterne har pÃ¥ dette omrÃ¥de.

Kommissionen bidrager til revisionen af ICD-10 og version ICD-11 er planlagt til at blive vedtaget af World Health Assembly i 2014. I forbindelse med denne revision vil Kommissionen tage hensyn til de ærede medlemmers spørgsmål.

1. [Retur] http :/ /www. europarl.europa.eu/QP-WEB [26. december 2018: Siden findes ikke mere. Tina Thranesen.]
2. [Retur] Menneskerettigheder og kønsidentitet COMMDH/Issue Paper (2009)2.
3. [Retur] https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2010/425621/IPOL-LIBE_NT(2010)425621_EN.pdf [30. marts 2020. Ny url. Tina Thranesen]