Der tages forbehold for oversættelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale tekst.
Tina Thranesen.
Uddrag af Ban Ki-moons tale
Sport kan hjælpe med at fremme menneskerettigheder.
FN markerede sidste år “Den internationale dag for afskaffelse af racediskrimination” ved at fokusere på sportens magt. Vi er alle klar over behovet for at bekæmpe grimme og skadelige racistiske markeringer ved sportskampe.
På sidste års menneskerettighedsdag i december måned var temaet “Sport imod homofobi.”
Mange professionelle sportsfolk, bøsser og heteroseksuelle taler imod fordomme.
Vi må alle hæve vores stemmer mod angreb på lesbiske, bøsser, biseksuelle, transkønnede eller interkønnede mennesker. Vi må modsætte os de anholdelser, fængslinger og diskriminerende restriktioner, de står over for.
FN markerede sidste år “Den internationale dag for afskaffelse af racediskrimination” ved at fokusere på sportens magt. Vi er alle klar over behovet for at bekæmpe grimme og skadelige racistiske markeringer ved sportskampe.
På sidste års menneskerettighedsdag i december måned var temaet “Sport imod homofobi.”
Mange professionelle sportsfolk, bøsser og heteroseksuelle taler imod fordomme.
Vi må alle hæve vores stemmer mod angreb på lesbiske, bøsser, biseksuelle, transkønnede eller interkønnede mennesker. Vi må modsætte os de anholdelser, fængslinger og diskriminerende restriktioner, de står over for.
* * *
Manuskriptet i pdf-format hos OL.
Talen hos FN.