| Titel | Adams verden & Farvel, Thomas To TV spil |
| Forfatter | Leif Panduro |
| Sprog | Dansk |
| Forlag | Gyldendals tranebøger |
| Udgivet | 1974 |
| Antal sider | 165 |
| ISBN-10 | 87-00-90121-0 |
Bogen indeholder manuskripterne til de to TV spil.
I Adams verden
TV spillet giver et kig bag om borgerskabet, og det er ikke alt sammen idyllisk.
Den cirka 50-årige Adam Berg er direktør i et stort, københavnsk forsikringsselskab. Han er selvsikker og har alt. Trods det rolige ydre lever Adam Berg under pres på mange områder.
På en bar møder han advokaten, Paul, der er klædt i kvindetøj, og som transvestit er kendt som Sonja.
Manuskriptet om begyndelsen af dette møde.
En bar i den indre by. Et ret duset-rødt sted med nogle borde til den ene side og en bardisk til den anden. Røde bordlamper og soft-music på båndet. I baggrunden døre ud til toiletter og baglokalet. Der sidder en del mennesker rundt om, eller man danser. Klientellet består hovedsageligt af kvinder. Adam går hen til bardisken. Der står bartendersken som er blondine med eftertryk. Gæsterne og bartendersken kigger lidt på Adam.
Adam: En whisky!
Bartendersken: [tager flasken] On the rocks? Meget is?
Adam: Ja tak … [han fÃ¥r sin drink og kigger sig om i lokalet. Han drikker ud]
Bartendersken: [har betragtet ham imens] Jeg troede ellers jeg kendte jer allesammen …
Adam: Hva mener De?
Bartendersken: Jeg troede osse I sku spare!
Adam: Ah, jeg er ikke fra politiet …
Bartendersken: [smiler] Hva vil De så her?
Adam: Kom der en ung mand ind for et øjeblik siden?
Bartendersken: Ka De se ham?
Adam: Næe …
Bartendersken: Her kommer så mange!
Adam: [nikker mod baggrunden] Hva er der derude?
Bartendersken: Toiletterne!
Adam: Den dør der!
Bartendersken: Det er privat!
Adam: La mig få en til!
Bartendersken: Mer is?
Adam: Det er i orden!
Hun skænker op. Adam går hen mod baggrunden. Bartenderskenkigger efter ham. Adam går ikke ud på toilettet men hen mod den anden dør. Bartendersken nikker til en ung mand der sidder ved et bord. Den unge mand rejser sig og går hen og stiller sig foran Adam, som skal til at gå ud ad døren til baglokalet.
Den Unge Mand: Det er privat der!
Adam: Jeg sku bare lige se …
Den Unge Mand [tager fat i Adam] NÃ¥ du sku bare lige snuse lidt …
I det samme går døren til baglokalet op og en ret stor kvinde kommer ti/syne. Hun vender sig mod Adam og Den Unge Mand, så smiler hun.
Kvinden: Ka I drenge da aldrig opføre jer civiliseret?
Kvinden kigger på Adam. Hun er ret godt beruset. Der er stilhed et øjeblik. Så glider Kvindens let flirtende udtryk af hendes ansigt. Ansigtet virker dødt. Det er Paul.
Han er ret meget sminket, læbestift, kunstige øjenvipper, modermærke på kinden. Han kigger lidt på Adam og gør så en opgivende bevægelse med hænderne. Den Unge Mand kigger på Paul.
Paul: [almindelig stemme] Slip ham bare Hugo … jeg kender ham!
Den Unge Mand: Kender du ham?
Paul: Ja! Du ser helt skuffet ud!
Paul går hen til baren. Den Unge Mand slipper Adam.
Der kan godt være noget skuffet over ham. Han går hen til sit bord. Adam går hen til Paul. De står ved bardisken.
Paul: Sjældent er vi unge piger sammen! [til bartendersken] Gi mig en whisky!
Bartendersken: [skænker op til Paul – om Adam] Ska han ha en til?
Paul nikker, bartenderskenskænker op. Imens ser Adam på bartendersken, hendes hals, bryst, hår. Paul vender sig mod Adam og løfter sit glas.
Paul: Jeg hørte jo din stemme … men jeg ku sgu ikke drømme om det VAR dig! SkÃ¥l … det er min uheldige dag i dag!
Adam: [let famlende] Du behøver ikke at være nervøs for … at JEG …
Paul [ler] Nejnej … sÃ¥dan er du ikke … det ved jeg da godt … [pause] Jeg er lidt fuld! Eller … hvordan ER du i grunden? SÃ¥ var det ham jeg sÃ¥ dig med!
Adam: [pause] Det er ikke sådan som du tror det er!
Paul: Og nu HER … ikke?
Adam: Det ER altsÃ¥ ikke sÃ¥dan …
Paul: Det er der ikke ret meget der er … Det er ikke som man tror, vel? [pause] Jeg er sgu IKKE … [han holder inde – vredt] Ah for fanden, jeg GIDER sgu ikke forsvare mig … [til Bartendersken] La mig fÃ¥ en til!
Bartendersken: [skænker op] Du drikker ret meget i dag, Sonja!
Paul: Ja, det gør man … ikke? Det er sÃ¥dan en refleks! Ubehag, sÃ¥ alkohol … de opløses! Og DET gider jeg heller ikke forsvare!
Adam: [lidt afmægtig] Du BEHØVER heller ikke og forsvare dig!
Paul [drikker – pause] Du sku lige høre os nÃ¥r vi fortæller hinanden hvor NATURLIGT det er, det her! [pause] Og det ER det sgu … men alligevel … det er ikke helt naturligt for os … [til Bartendersken] En til … en til dig, Adam?
Adam: En whisky!
Bartendersken: [tager flasken] On the rocks? Meget is?
Adam: Ja tak … [han fÃ¥r sin drink og kigger sig om i lokalet. Han drikker ud]
Bartendersken: [har betragtet ham imens] Jeg troede ellers jeg kendte jer allesammen …
Adam: Hva mener De?
Bartendersken: Jeg troede osse I sku spare!
Adam: Ah, jeg er ikke fra politiet …
Bartendersken: [smiler] Hva vil De så her?
Adam: Kom der en ung mand ind for et øjeblik siden?
Bartendersken: Ka De se ham?
Adam: Næe …
Bartendersken: Her kommer så mange!
Adam: [nikker mod baggrunden] Hva er der derude?
Bartendersken: Toiletterne!
Adam: Den dør der!
Bartendersken: Det er privat!
Adam: La mig få en til!
Bartendersken: Mer is?
Adam: Det er i orden!
Hun skænker op. Adam går hen mod baggrunden. Bartenderskenkigger efter ham. Adam går ikke ud på toilettet men hen mod den anden dør. Bartendersken nikker til en ung mand der sidder ved et bord. Den unge mand rejser sig og går hen og stiller sig foran Adam, som skal til at gå ud ad døren til baglokalet.
Den Unge Mand: Det er privat der!
Adam: Jeg sku bare lige se …
Den Unge Mand [tager fat i Adam] NÃ¥ du sku bare lige snuse lidt …
I det samme går døren til baglokalet op og en ret stor kvinde kommer ti/syne. Hun vender sig mod Adam og Den Unge Mand, så smiler hun.
Kvinden: Ka I drenge da aldrig opføre jer civiliseret?
Kvinden kigger på Adam. Hun er ret godt beruset. Der er stilhed et øjeblik. Så glider Kvindens let flirtende udtryk af hendes ansigt. Ansigtet virker dødt. Det er Paul.
Han er ret meget sminket, læbestift, kunstige øjenvipper, modermærke på kinden. Han kigger lidt på Adam og gør så en opgivende bevægelse med hænderne. Den Unge Mand kigger på Paul.
Paul: [almindelig stemme] Slip ham bare Hugo … jeg kender ham!
Den Unge Mand: Kender du ham?
Paul: Ja! Du ser helt skuffet ud!
Paul går hen til baren. Den Unge Mand slipper Adam.
Der kan godt være noget skuffet over ham. Han går hen til sit bord. Adam går hen til Paul. De står ved bardisken.
Paul: Sjældent er vi unge piger sammen! [til bartendersken] Gi mig en whisky!
Bartendersken: [skænker op til Paul – om Adam] Ska han ha en til?
Paul nikker, bartenderskenskænker op. Imens ser Adam på bartendersken, hendes hals, bryst, hår. Paul vender sig mod Adam og løfter sit glas.
Paul: Jeg hørte jo din stemme … men jeg ku sgu ikke drømme om det VAR dig! SkÃ¥l … det er min uheldige dag i dag!
Adam: [let famlende] Du behøver ikke at være nervøs for … at JEG …
Paul [ler] Nejnej … sÃ¥dan er du ikke … det ved jeg da godt … [pause] Jeg er lidt fuld! Eller … hvordan ER du i grunden? SÃ¥ var det ham jeg sÃ¥ dig med!
Adam: [pause] Det er ikke sådan som du tror det er!
Paul: Og nu HER … ikke?
Adam: Det ER altsÃ¥ ikke sÃ¥dan …
Paul: Det er der ikke ret meget der er … Det er ikke som man tror, vel? [pause] Jeg er sgu IKKE … [han holder inde – vredt] Ah for fanden, jeg GIDER sgu ikke forsvare mig … [til Bartendersken] La mig fÃ¥ en til!
Bartendersken: [skænker op] Du drikker ret meget i dag, Sonja!
Paul: Ja, det gør man … ikke? Det er sÃ¥dan en refleks! Ubehag, sÃ¥ alkohol … de opløses! Og DET gider jeg heller ikke forsvare!
Adam: [lidt afmægtig] Du BEHØVER heller ikke og forsvare dig!
Paul [drikker – pause] Du sku lige høre os nÃ¥r vi fortæller hinanden hvor NATURLIGT det er, det her! [pause] Og det ER det sgu … men alligevel … det er ikke helt naturligt for os … [til Bartendersken] En til … en til dig, Adam?
Omtale af TV spillet I Adams verden.
Farvel, Thomas
TV spillet giver en kalejdoskopisk belysning af den ensomme radio- og tv-forhandler Thomas’ kamp med sig selv og sine omgivelser, efter at hans kone har forladt ham.
* * *
Bogen kan kun erhverves antikvarisk.