Rees mod The United Kingdom – Application no. 9532/81. Om ret til ændring af fødselsattest. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 17. oktober 1986.


I sagen Rees v. The United Kingdom – Application no. 9532/81 – frikendte Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 17. oktober 1986 England.
Mark Nicholas Alban Rees, der var kvinde til mand transseksuel, klagede til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol over, at The United Kingdoms lovgivning ikke gav ham en juridiske status, der svarer til hans faktiske tilstand.

Ikke en overtrædelse af artikel 8 (ret til respekt for privatliv og familieliv):
Ændringerne krævet af sagsøgeren ville indebære grundlæggende ændring af systemet for føre et register over fødsler, hvilket vil have betydelige administrative konsekvenser og pÃ¥føre resten af befolkningen nye afgifter. Retten har endvidere vedlagt vægt pÃ¥, at The United Kingdom havde bÃ¥ret omkostningerne for hr. Rees’ medicinske behandling.
Men Domstolen var bevidst “om alvoren af transseksuelles problemer og deres lidelser” og anbefalede “at være opmærksomme pÃ¥ behovet for passende behandlinger især med hensyn til den videnskabelige og samfundsmæssige udviklingen”.

Ikke en overtrædelse af artikel 12 (retten til at gifte sig og stifte familie):
Den traditionelle opfattelse af ægteskabet var baseret på et forhold mellem personer af modsatte biologiske køn. Stater havde kompetencen til at regulere retten til at gifte sig.

Sagen vedrørte den britiske statsborger Mark Rees, der boede i Turnbridge Wells i England.
Mark Rees var født i 1942 som pige og fik navnet Brenda Margaret Rees. Allerede i en tidlig alder udviklede Rees maskuline træk. I 1970 fik Rees kendskab til transseksualisme og begyndte kort efter testetoronbehandling og udviklede dermed yderlige sine maskuline træk.
I 1971 ændrede Rees sit navn til Brendan Mark Rees, fik i maj 1974 fik fjernet sine bryster og i september 1977 ændret sit navn til Mark Nicholas Alban Rees og har siden levet som mand.
Rees fik imidlertid ikke tilladelse til at skifte kønsbetegnelse til “hr.” og blev nægtet udstedelse af ny fødselsattest med mandlig kønsbetegnelse.

Dommen i sin helhed hos Den Europæiske Domstol.