Dette er den første artikel i en forhåbentlig lang række artikler, der skal vedrøre transpersoner og alle forhold, der har med transpersoner at gøre.
Mit indlæg skal handle om udfærdigelsen af den nye håndbog Kønsidentitet. Tina Thranesen og jeg er redaktører på denne bog.
Jeg har brugt det meste af min fritid i ca. 2 ̴r p̴ at arbejde med bogen Рog det er naturligvis sket uden betaling (faktisk har det kostet mig ganske mange penge).
Havde jeg fra starten vist, hvor stort et arbejde det kræver at være redaktør, er jeg ikke sikker pÃ¥ at jeg havde sagt ja til at pÃ¥tage mig opgaven. Det gjorde jeg imidlertid ikke – og det er jo godt, idet det har været en spændende og udfordrende opgave.
Tina Thranesen og jeg har dels arbejdet hver for sig og dels samlet. Således har vi ca. været samlet i 20 weekender, hvor vi har arbejdet fra tidlig morgen til sen aften på bogen.
Startfasen af projektet var naturligvis at skitsere indholdet af bogen, hvilket blev godkendt af med Trans-Danmarks bestyrelse. Det er sÃ¥ledes Trans-Danmark, der stÃ¥r bag bogen, og det er Trans-Danmarks formand – Karin Astrup – der først lancerede ideen om bogen. MÃ¥lsætningen var fra starten, at bogen skal komme “hele vejen rundt” omkring alle transrelaterede emner. Dette er naturligvis ganske vanskeligt, og vi mÃ¥ da være ærlige at sige, at mÃ¥let ikke er nÃ¥et helt – men næsten.
Vi ville desuden fremstille den ypperste viden på de enkelte områder, og derfor skulle vi have hjælp til at skrive bogen af en række specialister. som kunne lave artikler om deres forskellige fagområder. Dette skridt har givet flere udfordringer. Vi er en fattig forening. Derfor har vi ikke råd til at betale forfattere for deres indlæg. Det har betydet, at der i nogle situationer har skullet ledes noget, førend vi har fundet den rigtige. Samtidig har vi været meget kræsne.
For at leve op til formålet med bogen er bogen blevet ganske omfangsrig. Det betyder også, at fagfolkene har skullet arbejde med denne viden i deres dagligdag for at sikre bogens faglige niveau.
Ud over disse fagfolk har Tina Thranesen og jeg selv udfærdiget en række artikler. Det har været en spændende proces at udfærdige disse, idet vi har gjort en meget stor indsats for at sikre, at artiklerne er blevet dækkende, korrekte og interessante.
For at give indsigt i den nuværende situation indledes bogen med en historisk gennemgang af situationen fra tidernes morgen og frem til i dag. Det følges op af en særlig gennemgang af transforeningernes historie og her med særlig fokus på Trans-Danmark.
Herefter omtales en række forskellige sociale problemstillinger. Af særligt væsentlige kan fremhæves forhold til familie og venner, situationen pÃ¥ arbejdsmarkedet samt situationen i det offentlige rum – med andre ord anbefalinger omkring, hvordan man undgÃ¥r problemer ved at færdes forskellige steder. Der gives ligeledes anbefalinger omkring transpersoners udseende – det gælder bÃ¥de valg af tøj samt makeup.
Mange er desværre ikke klar over, hvad det vil sige at være en transperson og mange kender ikke forskel på transvestitter og transseksuelle. Derfor er der et udførligt afsnit om de forskellige typer af transpersoner.
Herefter omtales en række behandlingsmæssige forhold. Området indledes med en detaljeret gennemgang af forløbet før og efter en kønsskifteoperation. Det er et langt forløb, som har taget ganske lang tid at få beskrevet fyldestgørende. Sexologisk Klinik ønskede ikke at hjælpe til med beskrivelsen.
Der er endvidere omtale af fremgangsmåden ved kønsskifteoperationer samt ved en eventuel fortrydelse af kønsskifteoperationen.
Forskning har vist, at der er forskel på maskuline og feminine hjerner. Derfor er der en artikel forfattet af en hjerneforsker, der belyser vores viden på dette område.
Endelig er der en artikel omkring ansigtskirurgi, hvor der er en lang række forskellige mulige indgreb.
Situationen for transseksuelle børn beskrives endvidere i en særskilt artikel og den indeholder bl.a. anbefalinger til forældre om, hvorledes de skal håndtere situationen.
Trans-Danmark har en række ønsker til forbedrede forhold for transpersoner. De sammenfattes i en artikel, der omtaler alle de ønskede forbedringer. Nogle af ønskerne vil selvfølgelig tage længere tid at gennemføre end andre, men der bliver arbejdet på sagen.
For at høre nogle konkrete eksempler på de forhold, der omtales i bogen er der ligeledes en række personlige beretninger dels fra forskellige typer af transpersoner og dels fra pårørende til transpersoner. Beretningerne fra de pårørende er medtaget for at vise konkrete eksempler på, hvilke ofre det kan betyde for familiemedlemmerne, at ens far, mor eller partner begynder at fremtræde som det modsatte køn.
Bogen afsluttes af nogle gennemgange af forskellige forhold. Der findes en oversigt over den statistik, der findes for transområdet. Den hænger ikke sammen. Der findes størrelsesskemaer, gennemgang af film, hvor transpersoner har medvirket, ligesom der er et minileksikon om transområdet.
Efter udarbejdelsesfasen både for os selv og fra de forskellige specialisters side begyndte den egentlige redigeringsfase. Denne fase har været særdeles tidskrævende. Der har været ping pong med forfatterne omkring konkrete spørgsmål, der har skullet tjekkes, om forskellige udtalelser virkeligt holdt stik ligesom der har skullet foretages ganske mange sproglige korrektioner. En høj uddannelse betyder således ikke nødvendigvis, at man er god til dansk.
For at gøre bogen mere spændende har vi ligeledes haft et ønske om at have en række billeder med, som kunne belyse de enkelte artikler. Denne fase har ligeledes taget ganske megen tid. Der er efterlyst billeder i alle verdenshjørner, hvilket har givet noget. Rigtig mange billeder har vi dog måttet finde selv. En væsentlig faktor i denne fase har været, at vi skulle have tilladelse til at vise billederne. Jeg har hørt eksempler fra bogtrykkere på, at man er kommet til at betale 50.000 kr. i erstatning for blot ét billede, som man ikke havde tilladelse til at bringe. Det ville vi for alt i verden ikke risikere, så derfor har vi skaffet tilladelse til alle billederne. Vi havde bestemt mange andre billeder, som vi gerne har villet bringe, men uden tilladelse er billederne ikke kommet med. Vi har her haft god hjælp fra Tina Vyum til at hjælpe med at skaffe tilladelser.
Forordet til bogen har været en særlig udfordring. Vi har i øjeblikket spurgt 3 ministre, om de ville udfærdige et forord. Det har de imidlertid ikke ønsket af forskellige årsager. Derfor har vi nu forespørgsler liggende hos Kronprinsesse Mary og Preben Hertoft. Vi håber så på en accept fra en af disse.
Efter vores redigering har vi endvidere fået lavet en slutkorrektur, som er blevet foretaget af Jytte Witt. Hun er erfaren i dette, idet hun selv har fået udgivet bøger.
For at bidrage til bogens indtægter har vi et ønske om at sælge annoncer til bogen. Først var det planen at Trans-Danmarks medlemmer selv skulle stå for salget. Det består for det første i at udsende salgsbreve til en lang række virksomheder både i Danmark og udlandet, som vi ved har en interesse i transpersoner. Denne del er et stort arbejde, men ikke så svært. Den anden del er en opfølgende telefonsamtale, hvor en annonce skal sælges. Til denne del har flere medlemmer af Trans-Danmark meldt sig og deltaget i opstartsmøder hos mig. Imidlertid er selve gennemførelsen af telefonsamtalerne ikke gået så godt. Dels er
det godt med erfaring og dels er det godt med en god telefonstemme – og vi transpersoners stemmer er vi jo ikke helt tilfredse med.
Derfor har vi nu gjort noget andet. Vi har fÃ¥et et professionelt telemarketingfirma til at gennemføre de omtalte telefoninterviews – og jeg har sÃ¥ gennemført udsendelsen af salgsbreve. De første annoncer er solgt og processen forventes afsluttet indenfor kort tid. Dette koster selvfølgelig, men de aflønnes i forhold til antallet af annoncer, som de sælger.
Vi har også skullet beslutte, hvem der skal trykke bogen for os. Vi har her indhentet 2 forskellige tilbud, som oprindeligt viste en ganske forskellig pris. Det har naturligvis været en fordel i den videre forhandling, som jeg ligeledes har stået for.
Bogen forventes at komme på gaden i slutningen af 2008. Det har taget en del længere tid at få færdiggjort bogen end oprindelig antaget. Imidlertid har det haft første prioritet at få lavet en god bog frem for at haste den igennem. Jeg tror godt, at jeg kan sige, at både Tina Thranesen og jeg er rigtig godt tilfredse med bogen. Det har været et stort arbejde, men også spændende, idet jeg har gravet mig ned i alle hjørner og kroge omkring transforhold af næsten enhver slags. Det har altså udbygget min viden på området betydeligt og det er nu mit håb, at denne viden kan blive videregivet til alle, der er interesseret i en samlet fremstilling, som er den eneste, der findes på dansk, af alle forhold, der vedrører transpersoner. Det må tilføjes, at der kun findes meget få bøger med tilsvarende emne på engelsk. Derfor er der tale om en enestående bog, som jeg klart kan anbefale.
Den forventes at blive udgivet sidst på året og vil kunne købes gennem Trans-Danmarks webshop.
Jeg overdrager stafetten til Jytte Witt, der vil skrive om et andet transrelateret emne.
Vejle den 31. august 2008
Pia Nielsen
* * *
Pia Nielsen overdrog stafetten til Jytte Witt.
Oversigt over stafetartikler.