Kort visende rejsen som E. M. Stokkenbeck foretog som skrædersvenden Gotfried Jacob Eichstedt

E. M. Stokkenbecks rejserute som skrædersvenden Gotfried Jacob Eichstedt
Kortet refererer til skillingsskriftet i dansk oversættelse Det i mandfolksklæder, vidt bereiste Fruentimmer, E.M.Stokkenbeck

Tallene refererer til de tilsvarende tal på kortet. Pilene angiver rejseretningen.

Hamborg (Fødested) Ærø Kiel København Kiel Hamborg Wedel Yorch = Jork Bremen Frisa Amsterdam Til de spanske kyster Amsterdam Bremen Amsterdam Malaga Amsterdam Schelde Emen Bremen Frisak Wedel Oldesloh Kiel Elmshorn

Hannover Lüneborg Brunsvig = Braunschweig Ludvigsslot = Ludwigslust Berlin Potzdam Jena i Sachsen Ludvigsslot = Ludwigslust Berlin Potzdam Jena i Sachsen Rudolfstad Ratewitz i Polen Stokbomen Gennem Tyskland og Bømen Schwarzborg Sachsen Berlin Pasvalk Ludvigsslot = Ludwigslust Lüneborg Hannover Hadeln = Hameln Altona Buxtehude

Hambor Pinneberg Oldesloh Lütjenhorn Kiel Eckernførde Rendsborg Slesvig Flensborg Apenrade = Aapenraa Haderslev Christiansfeld Kolding Veile Horsens Veile Horsens Veil Fridericia Stribe Middelfart Odense Nyborg Odense Assens

Aaroesund Haderslev Tønder Bredsted Husum Friderichstad Tønningen Heide Husum Flensbor Kappel Arnis Slesvig Lybek Itzehoe Neumünster Hamborg Lybek Eutin Pretz Kiel Kiøbenhavn