Meddelelsen fra den svenske regering gengives herunder på dansk.
Der tages forbehold for oversættelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale svenske tekst.
Den 1. maj 2016. Tina Thranesen.
* * *
Regeringen tager initiativ til et lovforslag om kompensation for mennesker, som blev steriliseret i forbindelse med kønsskifte
Indtil 2013 var de könstillhörighetslagen krav om sterilisering i forbindelse med kønsskifte. Regeringen vil udfærdige et lovforslag, der betyder, at steriliserede i forbindelse med kønsskifte, skal have mulighed for at søge om erstatning fra staten. Forslaget vil blive udarbejdet af regeringskansliet.
– At kræve sterilisation i forbindelse med kønsskifte var udtryk for en opfattelse, som samfundet og regeringen i dag mener er forkert og tager afstand fra. Derfor ønsker vi, at de, der er berørt af kravet, skal kunne ansøge om erstatning, siger Gabriel Wikström, Folkhälso- sjukvÃ¥rds- och idrottsminister.
Udformningen af lovforslaget, herunder med hensyn til erstatningens størrelse, vil blive undersøgt af regeringskansliet og offentliggjort senere. Ambitionen er, at loven skal kunne træde i kraft i juli 2018.
* * *
Baggrunden for det bebudede lovforslag er følgende.
Den svenske regering ændrede i 2013 kønsskifteloven således, at der ikke mere var krav om sterilisation for at få tilladelse til kønsskifte.
Omkring 160 af dem, der blev steriliseret i forbindelse med deres kønsskifte, varslede i 2014 en retssag mod den svenske stat om erstatning.
Disse forhold har nu ført til, at den svenske regering udsendte den ovenfor gengivne meddelelse.
* * *
Meddelelsen fra den svenske regering findes ikke mere hos regeringen.
5. april 2018. Den svenske lov (2018:162) om statslig erstatning til personer, der i visse tilfælde har fået ændret deres kønsidentitet. (Lag (2018:162) om statlig ersättning till personer som har fått ändrad könstillhörighet fastställd i vissa fall).