E-mail af 29. april 2012 fra TiD til Det Danske Sprog- og Litteraturselskab om revision af transord.


Frøken TiD
Frøken TiD
Dateret den 29. april 2012 har formanden for TiD, Olivia Marianne Peuckert i en e-mail til ledende redaktør, Lars Trap-Jensen hos Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) udtrykt tilfredshed med dennes revision af transord – dog med ønske om, at et enkelt ord udgår i beskrivelsen af transvestit og transvestisme.

E-mailen gengives i sin helhed herunder

From: Olivia Marianne Peuckert
To: ltj@dsl.dk
Cc: LGBT; Trans-Danmark; Tina Thranesen
Subject: RE: transkønnet m.v.
Date: 29. april 2012 23:57:34

Kære Lars Trap-Jensen,

Tak for orienteringen om resultatet af din revision i Den Danske Ordbog.

Transvestitforeningens bestyrelse finder den rigtig god, men skal samtidig henlede opmærksomheden på, at “(lejlighedsvis)” i beskrivelserne af henholdsvis Transvestit og Transvestisme ikke er hensigtsmæssige og bør udgå, idet mange transvestitter ikke kun lejlighedsvis gennem deres påklædning og adfærd udtrykker det modsatte køn, og at flere transvestitter ønsker at gøre det i fuldt omfang, hvis fordomme i deres omgangskreds og sociale netværk tillod det.

Derfor ser Transvestitforeningen meget gerne, at “(lejlighedsvis)” udgår de to steder.

Med venlig hilsen
Transvestitforeningen i Danmark – TiD

P.b.v.

Olivia Marianne Peuckert
Formand for Transvestitforeningen i Danmark – TiD
21 65 99 74 – olivia.marianne@hotmail.com